Halal Washoku class provides the following services.

(ハラール和食クラスでは次の対応を行っております。)

Ingredients (食材)

• The non-pork dishes do not contain any pork or pork related ingredients.

(ノンポークの料理には豚肉そのものや、原材料表記に「豚」や「豚由来」の記載のある食材は使用しておりません。)

• We confirm that our ingredients in the non-pork dishes are free from emulsifiers, shortening, gelatin, and collagen originating from pork.

(ノンポークの料理で使用する食材の原材料に豚由来の乳化剤、ショートニング、ゼラチン、コラーゲンが含まれていない事を確認しています。)

• The Halal Washoku do not contain or use any cooking sake(alcohol) ,mirin(sweet cooking rice wine) and alcohol added seasonings.

(ハラール和食では料理酒やみりん等のアルコールやアルコールを添加せた調味料も使用しておりません。)

• The Chicken and beef use are Halal labelled and certified.

(ハラル表示のある鶏肉と牛肉を使用しております。)

Cook Ware (調理器具)

• Separate cookware is used exclusively for the preparation of non-pork dishes.

(ノンポークの料理は専用の調理器具を使用しています。)

Cutlery (食器)

• Separate tableware for Halal Washoku is provided for diners.

(ハラール和食には専用の食器を用意しております。)

• Disposable chopsticks are available upon request.

(希望されるお客様には使い捨てのカトラリーをご用意致します。)

Other (その他)

• A spare room can be use for prayer purposes.

(空き部屋を礼拝用にご利用頂くことができます。)

• Separate male and female prayer rooms are unavilable, but prayer time can be divided.

(男性と女性は別室のご用意はありませんが、時間帯を分けて礼拝して頂くことが

できます。)

• Towels for prayer are available upon request.

(礼拝用にタオルの貸出をしております。)

• Restroom, washroom, and bathroom can be used for Wudu purposes.

(お手洗、洗面所、浴室をご利用頂けます。)

• Kiblat signs are available.

(キブラの表示をしております。)

• Free Wireless LAN is available.

(無料講習無線Lan環境があります。)